Im Gegensatz zur Fotoreportage dienen Bilder hier bestenfalls als Illustration des Geschriebenen. Im Wesentlichen sind es lose und gebundene Texte, einblättrig, vielblättrig, in Form von Zeitungen und Büchern. Die Anleitungen beschreiben vor allem spezielle Module, die wiederholt eingesetzt werden können. Es wird eine Methode beschrieben, die auf wortgetreue Übersetzungen verzichtet und dennoch anderssprachliche Inhalte nachvollziehbar macht. So entsteht Lust auf Sprachen und gleichzeitig behalten die Sprachen ihre Geheimnisse, die beim raschen Übersetzen meist verloren gehen.